Jeremey,
I'm afraid I'm a bit at lost on how the various parts fit together on your side.
Enesys Query Language will query document libraries as any other lists and will only return metadata associated with the document library.
Would you mind sending an email to our support address (available in our manual) with some screen shot and the query you are using?
I will hopefully get a better understanding of the whole story.
Regards,